Chi Kin Yeung 楊之健

楊之健先生於2026年2月22日在美國紐約皇后區法拉盛安詳辭世，享年82歲。楊先生於1944年2月22日出生於中國福建，父親楊新容先生、母親陳衍女士，在充滿關愛的家庭中與五位兄弟姐妹一同成長。

楊之健先生一生堅毅勤勉、為人謙厚，是一位摯愛家庭的丈夫與慈愛的父親。他身後留下摯愛的妻子周金娘女士、兩位女兒及兩位孫女，延續他堅韌仁厚的精神與美德。

楊先生一生熱愛音樂，對樂器演奏興趣濃厚，尤以鋼琴為最。他的音樂之路始於自學與不懈努力，憑著堅持最終獲得機會師從北京中央音樂學院鍵盤系教授進修。在他的一生中，他在鋼琴上找到了無比的喜樂，並熱情慷慨地分享他作為鋼琴導師與鋼琴伴奏所得著的這份音樂的美好。

楊先生自幼精於裁縫，手藝非凡。他用巧玲的雙手與耐心為家人縫補、製作衣物，一針一線皆蘊含著他細膩而深沉的愛。在學習資源匱乏的環境下，他自學英語，展現出非凡的求知精神、堅持不懈，與踏實謙遜的品格。

楊先生篤信基督，立志以信仰為依歸，待人溫厚，處事沉穩。他的溫暖笑容、內斂堅強，以及透過音樂與雙手所表達的愛，將永存親友心中。

楊之健先生音容宛在，永誌不忘。

瞻仰遺容暨親友致意將於3月9日星期一上午10點至中午12點在 Dworzanski & Son 殯儀館舉行。 隨後前往卡爾瓦里山公墓園安葬。

安息禮程序

永遠懷念

楊之健先生

1944年2月22日 – 2026年2月22日

美國紐約皇后區法拉盛

流程

瞻仰遺容暨親友蒞臨追思致意

追思致辭

開始禱告

恭讀聖經

祝福禮

灑聖水禮

靈車送行至墓園

安葬禮

主禮牧師：Fr. Tadeusz Majcher, SDS

殯儀館：Dworzanski & Son Funeral Home | 20 East 22nd Street, Bayonne, New Jersey

墓園：Mount Calvary Cemetery | 1000 East Edgar Road, Linden, New Jersey

鳴謝

楊之健先生家屬謹此衷心感謝各位親友在此艱難時刻所致意的關懷、慰問與支持。

Chi Kin Yeung passed away peacefully on February 22, 2026, in Flushing, Queens, New York. Born on February 22, 1944 to Yang Xin Rong and Chen Yan in Fujian China, Chi Kin grew up in a loving home alongside his three brothers and two sisters.

Chi Kin was a devoted husband, loving father, and a man of many quiet gifts whose life was defined by perseverance, humility, and deep love for his family. He is survived by his beloved wife, Kam Neung Chau, his two daughters (Paula Yeung and Linda Yeung), and his two granddaughters (Victoria Cheung and Sophia Cheung), who will carry forward his legacy of resilience and kindness.

Chi Kin had a deep love for music and was especially gifted in playing musical instruments, most notably the piano. His musical journey began through self-learning and determination, and through perseverance, he earned the opportunity to study under a keyboard professor at the Central Conservatory of Music in Beijing. Throughout his life, he found great joy at the piano and generously shared his knowledge as a piano tutor and a piano accompanist.

Skilled in tailoring since his youth, Chi Kin was also known for his remarkable craftsmanship. With careful hands and a patient heart, he often mended and created clothing for his family — quiet acts that reflected his gentle and profound love. His resourcefulness extended further: despite limited educational resources, he taught himself English as a second language, demonstrating the persistence and humility that defined his character.

A man of Christian faith, Chi Kin lived with steady devotion, grace, and compassion. He will be remembered for his warmth, his quiet strength, and the many ways he expressed love through both music and craft.

He will be deeply missed and lovingly remembered by all who knew him.

Viewing and visitation will be held on Monday, March 9, from 10:00 AM - 12:00 PM at the Dworzanski & Son Funeral Home, 20 East 22nd Street, Bayonne, New Jersey. Prayer services will be held at 11:30 AM, officiated by Fr. Tadeusz Majcher of St. John Paul II Parish. Interment will  follow, Mt. Calvary Cemetery, Linden, New Jersey.

Funeral Program

In Loving Memory of

Chi Kin Yeung

February 22, 1944 – February 22, 2026

Flushing, Queens, New York

Order of Service

Viewing & Visitation

Words of Remembrance

Opening Prayer

Scripture Reading

Final Blessing

Sprinkling of Holy Water

Procession to Cemetery

Graveside Prayer & Committal Service

Officiating Priest: Fr. Tadeusz Majcher, SDS

Funeral Home: Dworzanski & Son Funeral Home | 20 East 22nd Street, Bayonne, NJ 07002

Cemetery: Mount Calvary Cemetery, 1000 East Edgar Road, Linden, NJ 07036

Acknowledgment

The family of Chi Kin Yeung sincerely thanks all relatives and friends for their prayers, love, and support during this difficult time.

To send flowers to the family or plant a tree in memory of Chi Kin Yeung 楊之健, please visit our floral store.